sábado, 27 de junio de 2009

Outra canha pa' um viejo

-Pulpero uma canha
Pra o consolo de uma pena!

Que com a ponta da adaga
Una mechita de pelo
Cortó rente al cuero
Hace mucho una güaina.

Desarrollando un bagual
Lá pra ao lado da canhada
havia uma lagoa empastada
Entre seibos e sauzal.

Pois era ainda moço
Quando deu-me o regalo
Que ainda trago entrelaçado
Nas rédeas do bocal.

- Pulpero outra canha!
De bolcar pros costado
Pois a güaina que falo
Me desvia o olhar.

Nem parece aquela
Qual guardei tantos besos
E me jurava com resos
Um amor imortal.

E por culpa da dor
Até o zaino da encilha
Que era florão da tropilha
Deu mancarrón ao enfrenar.

Desculpe a insistência
Deste viejo torena
Mas pulpero outra canha
Pra o consolo de uma pena.

8 comentarios:

Felipe Martini dijo...

El video no está muy bueno, confieso. La versión que tengo en un cd de Leonel es un poco mejor. Pero bueno, disfruten el portuñol.

mateína dijo...

Hola felipe.
te he abandonado, quiero decir respecto al blog,ando medio enferma , cansada y no tengo fuerza para andar buscando textos. Ya se me pasará.Noooo, no es la gripe porcina:)es gripe normal y ...la edad, je,je
Así que gracias por seguir vos. Vos tenés un post en Semeadura sobre la música de Rio Grande que está re bueno. Lo recuerdo bien.También recuerdo que hubo tiempos muy buenos en ese blog que yo disfruté enormemente , hasta lo de pelear con Nei Duclos ,fue genial!!!

el abrazo de siempre

Renan dijo...

Não tinha nada o que fazer na internet...o Grêmio havia perdido...riam de nós...não sabem quem somos...precisava de música, poesia e cultura campeira e com felicidade encontrei esse e outros blogs teus...ótimo trabalho...dera eu ter energia pa' hacer cosa tan buena! Estoy en Porto Alegre hace 5 meses, no soy de aquí...vengo de Santiago(RS), donde regreso siempre...Vivo con mi tía y mi tío y hago facultad en la capital...Pero esta ciudad me vuelve triste, malo...medio perdido...aquí no encuentro lo que me identifica y me da la paz que es inherente a mí...La capital tiene su charme...su clima...su poesía...pero la fuerza, el contenido que quiero, aquí no encuentro...Así me detengo en la primera cosa que veo para que el tiempo pase y me venga una solución, una razón para aún tener esperanza delante de lo que veo, del mundo que rechaza el sentimiento, algo que justifique que todavía es posible la tranquilidad y la construcción de una nueva historia monumental...Pero es sólo sueño, lejos de la realidad lograr lo deseado...para mí, mi Estado, mi equipo...En fin, aún me vuelvo feliz al saber que hay interesados en cultura, identidad y en ser lo que somos! Abrazo.

Fernando Terreno dijo...

Acabo de ver -en video- "El baño del Papa", excelente película uruguaya y que precisamente transcurre en esa zona de frontera y con un poco de música de ambos lados.
Y no pude menos que recordar este blog y decírselos.
Un pedido. sin compromiso, para Felipe: ¿dá para poner alguna entrada sobre la Revolución Faroupilha? Sería lindo, para mí, conocer algo de ella de boca de sus lugareños.
Saludos cordiales.
Fernando

Felipe Martini dijo...

estoy feliz por tener el blog de nuevo. qué pasó?

saluditos cordiales de siempre.

Iur dijo...

A Yedinha quer tomar um mate contigo, e charlar um poquito a respeito da sabotagem que tu fizeste na chama crioula...

Mateína dijo...

felipe.
no pasó nada irremediable.
Andaba con ganas de mejorarlo,pero sin tiempo, y por eso "lo guardé".
Pensé que vos tampoco tenías tiempo de seguir tomando mate.

un abrazo grande como Rio Grande

y... todo sigue como siempre.

PD) no le entendí a lur,¿es un chiste o está enojado?
,

Felipe Martini dijo...

Yeda es la gobernadora de Rio Grande do Sul, y además de eso es una hija de puta.
Y como estábamos en plena semana patria riograndense hubo la ceremonia de la Llama Criolla, y ahí hubo un incidente con Yeda. Bastante patético, como su gobierno.

Ah, el Mateleo lo considero válido mismo cuando no tengamos tiempo o ganas para escribirlo...así que me parece mejor dejarlo siempre, qué sé yo.

Ah, la semana pasada estuve en Montevideo. Y sigue tan lindo.