Menina, de Alfredo Zitarrosa

Menina dos olhos verdes

me dá mate pra beber,

não é sede, não é nada,

é vontade de te ver.

Afuera la resolana,

un grillo y su cascabel,

el algarrobal armado,

yo sólo desensillé.

Campos grises de marcela

con su tala y su esquivez,

todo temblaba en el aire

como de fiebre o de sed.

Pasó la sombra de un cuervo

y casi me santigüé;

vi la casa, su arboleda,

me orienté.

Afuera la resolana

y el rezongo de un lebrel;

ella me miró de frente

como preguntándome.

Puso un canto de roldana,

una tinaja en la piel,

cuiá de plata labrada,

un aroma de clavel.

Era ya de tardecita

cuando ensillé.

Me fui lejos de esas casas,

me fui pero me quedé.

Nos cuenta Don Verídico

“Ayer pasé a saludar a mi amigo, el Toto Pechuga, y lo encontré enojado y tomando mate.
Cuando toma mate enojado le hace sonar el fondo como si el mate lo acompañara en un mismo enojo.
Le pregunté por qué hacía rezongar el mate de esa manera, y me dijo que por falta de bandoneón, que si tuviera bandoneón y supiera tocar, lo haría sonar con un tango rezongón.
- El bandoneón, Flaco – me dijo -, rezonga porque es de origen alemán y de tango no entiende ni medio.
“Aquí lo domamos a prepo, a fuerza de Ariel Martinez y Pichuco enfrente, y le dijimos “fuelle” porque resopla, pero en el fondo es un teutón que se acomoda más a la cerveza y la cantarola en pandilla que a la soledad y el vasito de caña. Fijate, Flaco, que el bandoneón es un instrumento en extinción, como la ballena blanca. Y el fuelle sobrevive gracias al aire rioplatense.
La comparación del bandoneón con la ballena me pareció un poco traída de los cabellos, porque si hay algo que no tiene relación con el tango, y la prueba está que no se la nombra en ninguno, es la ballena blanca.
Me invitó con un amargo y mientras armaba un tabaco me dijo:
- Creo que voy a dejar de fumar, Flaco.
Le dije que me alegraba mucho porque el cigarro es un veneno y una antigüedad, el cigarro ya fue, es cosa de viejos. Toto, le dije.
- ¿ Sabés lo que pasa, Flaco ? - me agregó y siguió -, que con el aumento de la nafta voy a tener que dejar de usar el viejo y querido encendedor que me acompaña desde hace añares. Viste que yo no me doy con esos modernos encendedores a gas, porque a mí el gas me marea y no me gusta andar con una garrafita en el bolsillo.
Intenté explicarle las ventajas de esos pequeños encendedores sobre su viejo armatoste de museo, pero él, como si nada, siguió desarrollando su teoría mientras con un gesto me reclamaba el mate.
- Date cuenta que gasta poco, pero el asunto es la incertiumbre, Flaco, eso de nunca saber cúando ni cúanto te aumenta, porque te dicen que por ahora no, que se está estudiando, y cuando querés acordar te zampan el aumento, y ya van varias vecer que me entero tarde y no tengo tiempo de cargar el tanque antes de la medianoche, y eso me pone fulo, Flaco, y no te digo nada si el loco de la guerra le da por atacar a Irak, porque ahí le empiezan a quemar los pozos, que son como unos brutos sopletes, y con la quema te vienen a decir que aumentó el barril, que yo no sé cómo, con los adelantos de la tecnología, siguen cargando el petróleo en barriles como si fuera la vieja cerveza, no sé si te acordás, Flaco, que el viejo para las Navidades la iba a comprar a la calle Yatay y traía el barril rodando, no sé si te acordás.
Le dije que sí, que de alguna nebulosa manera creía recordar a los vecinos llevando barrilitos de cerveza rodando, pero en medio de mi forzada remembranza lo vi echar mano al bolsillo y sacar su viejo encendedor.
Era realmente una vergüenza.
- Está muy baqueteado – me dijo mientras lo encendía.
A la tapa se le habían gastado los remaches y la tenía atada con alambre.
Es inútil, con gente así, no se puede sacar un país adelante.”

(Juceca – Julio Cesar Castro, del libro “Laduvija, el Tape Olmedo… y un quesito pa’ picar – cuentos inéditos de Don Verídico y otras yerbas”)

Remedio

Escribo sin ganas de teorías, sin nobles pretensiones. Ayer por la tarde, mientras se alargaban las sombras y se ocultaban los patios de un barrio tranquilo, llegávamos a la casa de otro amigo. La ventana simulaba una pintura optimista, digna de los livings de abuela, con su par de cerros verdes y una luz que ni te cuento. Nos esperaba la charla y la cerveza y la guitarra. Nos acariciaba el humo de olores y colores distintos, el viento como tierno. La pasamos bien, como debe ser cuando hay canciones, amigos, cosas para fumar, tiempo, estrellas. Pero la noche que da y quita siempre nos cobra su precio amanecido. El despertar tiene gusto a alcohol y náusea. Sonrío cuando me acuerdo, aún soñoliento, que de esas molestias quedará solamente el recuerdo tras un par de mates bien cebados.

EL MATE DE PARANÁ

Monumento al mate

Paraná- Entre Ríos, Argentina.

imagen: http://haymate.blogspot.com

Capital Nacional do Chimarrão

"Chimarródromo" e Catedral de Venâncio Aires, no Rio Grande do Sul. A cidade, orgulhosa de sua vocação ervateira, instalou monumento em homenagem ao amargo em seu lugar cívico mais nobre, em frente à igreja principal. O monumento tem torneira que disponibiliza água quente aos mateiros da cidade, que estampa a bebida até no brasão municipal. A catedral ao fundo é a segunda maior da América em estilo neo-gótico, ficando atrás do templo de La Plata, na Província de Buenos Aires.

Supercuia

Monumento ao mate e convite à imaginação pervertida dos porto-alegrenses.

MONUMENTO AL MATE- I

La tradicional infusión con yerba de masivo consumo entre los uruguayos permitió la inauguración del monumento al mate más grande del mundo, el 9 de marzo de 2008, en el marco de la quinta Fiesta Nacional del Mate.

Forjada en hierro y hormigón, la escultura de 4,70 metros de alto por 2,50 metros de ancho fue calificada por su creador como "una intervención urbana en un entorno plástico a la altura del peatón, con posibilidad de recorrerla y apropiarla". La misma se erige en el Parque Rodó de la ciudad de San José, 90 quilómetros al noroeste de Montevideo

Gonzalo Mesa-

El artista y arquitecto Gonzalo Mesa explicó que su obra "representa en forma abstracta los elementos que componen el fenómeno mate, a través de una silueta en forma de recipiente y su bombilla, que emergen de una mano con formas sugeridas en oquedades y relieves". Completan el paisaje plantaciones de arbustos de yerba mate y moldes de hormigón insertos en el pavimento, con formas de calderas, termos y bombillas.

Dpto de San José en el mapa de Uruguay

Uruguay es porcentualmente el mayor consumidor de yerba mate del mundo, comprendiendo al 85%; de la población de 3,4 millones de habitantes, según una encuesta divulgada por la consultora Factum. Sin embargo, en nuestro país no se produce la ilex paraguariensis, nombre latín de la especie propia del sur de Brasil, el este de Paraguay y nordeste de Argentina, sino que importamos treinta millones de quilogramos por año de la yerba ya procesada, de los cuales nuestro país exporta 400.000 quilos anuales a los uruguayos residentes en el exterior

Daniel Vidart

Su popularidad rebasa los límites del sabor, las costumbres y las propiedades de protección antioxidante a nivel celular y molecular comprobadas por los especialistas, para dejar su huella como vínculo social. "Tras el ademán litúrgico de preparar, cebar, y tomar mate, hay una concepción del mundo y de la vida (...), el mate vence las tendencias aislacionistas del criollo y empareja las clases sociales", sostiene el sociólogo y antropólogo uruguayo Daniel Vidart.

Fuentes:

http://www.larepublica.com.uy/cultura/303060-monumento-al-mate-obra-artistica-concebida-como-intervencion-urbana

http://www.esculturaurbana.com/paginas/mesgg.htm

Fotografía del monumento : diario El País.